Matrimonio de extranjeros en España
Abogados Especialistas en Matrimonios entre Español y Extranjero
¡CONSULTA SIN COMPROMISO!
Matrimonio de extranjeros en españa: requisitos y principales ventajas
Cualquier ciudadano extranjero puede casarse con un español, con independencia de la situación legal del primero.
La única peculiaridad de los matrimonios de extranjeros en España, o sea, matrimonio mixto, es la necesidad de tramitar un expediente previo antes de la celebración de la boda, el cual, es de carácter obligatorio. Y se realiza en el registro civil del partido judicial de residencia de cualquiera de los contrayentes con la finalidad de determinar si ambos novios tienen capacidad para celebrar el matrimonio y comprobar si el consentimiento matrimonial carece de vicio alguno.
Los matrimonios entre dos extranjeros en españa
Dos ciudadanos extranjeros pueden contraer matrimonio en España, independientemente de su situación irregular o legal. De igual manera podrán contraer matrimonio si son personas del mismo sexo aun cuando no lo permita la legislación de su país de origen.
Para ello, deberán acudir ante el Juez encargado del Registro Civil de la localidad de residencia de cualquiera de los contrayentes, aportando la documentación necesaria y que esencialmente es la siguiente:
- Pasaporte o NIE de ambos contrayentes.
- Certificado de nacimiento de ambos.
- Certificado de estado civil o de soltería.
- Certificado de empadronamiento actual de ambos y acreditativo de los dos últimos años.
Concertar una cita
Documentos necesarios para poder celebrar un matrimonio de extranjeros en España
Por parte del ciudadano extranjero:
- Pasaporte o NIE en vigor.
- Certificado de nacimiento legalizado y traducido.
- Certificado de empadronamiento del contrayente extranjero.
- Certificado de soltería o, en el caso de estar divorciado, certificado de matrimonio con anotación del divorcio o testimonio de la sentencia de divorcio legalizado y traducido.
- Certificado emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España que acredite la capacidad para contraer matrimonio.
- Certificado emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España sobre la necesidad de publicación de edictos.
- Certificado de inscripción consular emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España.
Por parte del ciudadano español:
- Certificado de nacimiento del cónyuge español.
- Certificado de empadronamiento de los dos últimos años del contrayente español.
- DNI o Pasaporte del ciudadano español.
- Fe de vida y estado del ciudadano español.
- En caso de estar divorciado, Sentencia de Divorcio testimoniada o Certificado de Matrimonio con anotación marginal de divorcio.
Hay que tener en cuenta que no se puede contraer matrimonio bajo pena de nulidad:
- Menores de edad no emancipados. En este caso solo podrá de mandad nulidad cualquiera de sus padres, tutores y el ministerio fiscal.
- Personas ligadas con vínculo matrimonial previo y no disuelto.
- Colaterales por consanguinidad hasta el tercer grado.
- Condenado como autor o cómplice de la muerte dolosa del cónyuge de cualquiera de ellos a menos que el Ministro de Justicia considere lo contrario.
Proceso e Inscripción del matrimonio mixto
Los novios deberán dirigirse al Registro Civil de su partido judicial y presentar el expediente donde deberán rellenar unas declaraciones juradas y hoja declarativa de datos y se les dará trámite al expediente.
En ese momento se le asignará una cita para la celebración de la audiencia reservada donde se realizarán a los contrayentes unas preguntas para determinar que realmente son novios y que quieren contraer matrimonio para formar una familia. También le indicarán el día en el que deberán comparecer unos testigos al objeto de hacerles unas sencillas preguntas sobre su relación.
Publicados los edictos, se dará trámite del expediente al Fiscal, el cual podrá alegar lo que estime conveniente a través de un dictamen. Si no hay ningún problema se procederá a dictar el auto de aprobación del matrimonio, su notificación y se fijará la fecha de la boda.
Celebrada la boda, se les dará el libro de familia y una certificación literal de matrimonio, y será desde este momento, cuando el cónyuge extranjero se convierte en familiar de un ciudadano comunitario y por lo tanto con derecho a residencia en España.
Matrimonio en el Extranjero
¿Tiene validez legal un matrimonio celebrado en el extranjero?
Según el Artículo 49 del Código Civil español, cualquier ciudadano español puede contraer matrimonio fuera de España siempre que se haya realizado de acuerdo con las leyes del país donde tuvo lugar la ceremonia.
El hecho de que un española pueda casarse fuera del país no significa que el matrimonio sea automáticamente valida en España. Para que el matrimonio entre un ciudadano español y un extranjero extracomunitario produzca plenos efectos civiles en España., es necesario inscribirlo en el Registro Consular o en el Registro Civil Central en España. Además, este es un trámite que el ciudadano español está obligado a realizar, primero por el reconocimiento oficial y luego para obtener el libro de familia.
En cuanto al cónyuge extranjero, no hace falta que el tenga residencia en España o que esté en situación regular para que el español pueda registrar el casamiento en la administración correspondiente.
Por lo tanto, si te has casado en el extranjero, no te preocupes. Tu casamiento será reconocido y respectado en España siempre que realices la inscripción.
¿Cómo legalizar un matrimonio extranjero en España?
¿Te casaste en el extranjero y quieres legalizar tu matrimonio en España? ¡Estás en el lugar correcto! Aquí te explicamos cómo hacerlo de manera sencilla y eficaz.
Has de saber que, para legalizar la unión, al menos uno de los cónyuges debe tener la nacionalidad española. También, uno de los dos o sino ambos deben tener su domicilio en España o lo que es lo mismo, estar empadronado en alguna ciudad, municipio español.
Este procedimiento requiere la siguiente documentación:
- Solicitud de inscripción de matrimonio civil celebrado fuera de España.
- Certificado de matrimonio literal y original expedido por el Registro Civil local del país de celebración. Asegúrate de que esté legalizado o apostillado, según corresponda. Luego, debes traducirlo al español por un traductor jurado.
- Certificado literal de nacimiento del cónyuge español (expedido por el Registro Civil español) y el acta de nacimiento (original y copia) del extranjero legalizado o apostillado y traducido.
- Fotocopia compulsada del DNI del ciudadano español y documentación de identidad del esposo o esposa.
- Empadronamiento colectivo
- Hoja declaratoria de datos completamente rellenada con letra clara y, firmada por el declarante.
- Copia del Libro de Familia (si lo hubiera)
- Acta de nacimiento de los hijos (si lo hubiera) o copia cotejada del libro de familia o certificado de familia del país de origen.
- Fotocopia del Poder otorgado, si el matrimonio fuera por poder.
Adicionalmente, si uno de los cónyuges fuera divorciado o viudo, también se le requiere:
- El certificado de anterior matrimonio expedido por el Registro Civil español en el que conste inscrita su disolución por divorcio o defunción del cónyuge.
- Hoja declaratoria de datos y solicitud de inscripción del matrimonio y divorcio.
- Testimonio de la sentencia firme, acta, escritura publica traducido por un traductor jurado y legalizado o apostillado. Esto si el divorcio no conste inscrito en el RC español.
- Certificado original de defunción, si uno de los esposos fuera viudo.
La legalización se hace en el Registro Civil Central o en el Registro Civil local del domicilio del solicitante. Tenga en cuenta que el trámite se hace de forma presencial y con cita.
El día de la cita asegúrate de llevar toda la documentación necesaria para que puedan admitir el expediente. También debes saber que puedan solicitar algún otro documento adicional.
Finalmente, espera la resolución. Una vez que tu matrimonio sea reconocido en España, podrás disfrutar de todos los derechos y beneficios que ofrece el matrimonio en este hermoso país.
Si no quieres enrollarte mucho con el trámite y con la burocracia, te recomendamos que busques asesoramiento legal para asegurarte de que estás siguiendo el proceso correctamente. Nuestros abogados expertos en matrimonios pueden hacer que el proceso sea más fácil para ti.
Abogados expertos en Residencia por Matrimonio
¿Buscas abogados expertos en residencia por matrimonio? ¡Has llegado al lugar correcto! Nuestro equipo de profesionales especializados en extranjería está listo para ayudarte.
Entendemos que la residencia por matrimonio puede ser un camino lleno de obstáculos. Pero no te preocupes, queremos simplificarte el proceso. Nuestros abogados tienen años de experiencia en la obtención de residencias por matrimonio en España.
Te guiaremos a través de cada paso, desde la recopilación de los documentos necesarios hasta la presentación de la solicitud. Nuestro objetivo es hacer que este proceso sea lo más fácil y sin estrés posible para ti. Además, ofrecemos servicio personalizado y asequible.
Así que, ¿a qué estás esperando? Deja que nuestros abogados expertos en residencia por matrimonio te ayuden a alcanzar tus sueños. ¡Contacta con nosotros hoy mismo y sin compromiso!
No te preocupes más y déjalo En Manos De Expertos
Porque Lidiar con la burocracia española puede ser una pesadilla, especialmente cuando se trata de obtener la nacionalidad española, legalizar tu situación aquí o renovar papeles.
Somos Expertos en Extranjería y defendemos tus derechos y tus intereses.
¡Llámanos o Escríbenos por Whatsapp!